Revenir de vacances
Me voilà de retour après trois semaines d'ermitage au fin fond des plages de La Maddalena. Oh! La vie n'a pas été si facile qu'on peut le croire malgré l'eau bleue-turquoise, les dauphins, l'ami Willy vu au large, les poissons à vingt mètres sous les pieds dans l'eau claire, les belles températures, le soleil, etc.
Bien au contraire, j'ai souffert de trois semaines d'allergie intense où même les pilules d'allergie italiennes n'arrivaient pas à me calmer entièrement et me jetaient dans un état d'épuissement total. J'ai également joué la mère, fait la vaisselle, le ménage et le lavage plus souvent qu'à mon tour dans un cadre plus ou moins appréciable (mais z'enfin..!) Et puis, le cellulaire à quatre bras l'appel de trente secondes, l'Internet accessible qu'en ville, la ville, qui s'avère être en fin de compte -à mon sens- un petit, petit, petit village, sans clubs, sans lounges et sans discothèques (et de toute façon, pas d'amis pour y aller!) et la population de beaux italiens... ailleurs qu'à La Maddalena... Puis le magasinage... que dans des ChinaShop où le prix des robes pèse fâcheusement sur la conscience...!
Et revenir d'ermitage après trois semaines, dans le monde où nous vivons est vraiment difficile, presque apeurant. Si j'ai eu accès à Internet une fois chaque semaine, ça ne m'a quand même pas empêcher d'arriver à la maison et d'être accueillie par pas moins de 250 nouveaux messages... Haaaaa... la popularité!!!
Hahaha!! Mais non!
Mes vacances en Sardaigne ont été très bien! Les plages, fantastiques et mon expérience en Italie, en général, mémorable! J'ai aussi particulièrement aimé mon séjour en Corse (mon porte-feuille, un peu moins...!)
Je vous en reparle lorsque j'aurais un peu plus de temps!
dimanche 28 septembre 2008
samedi 6 septembre 2008
32. Zweiunddreißig
Quelques phrases sur l'Allemagne avant mon départ pour l'Italie, où les plages de la Sardaigne et de la Corse m'attendent avec une température moyenne de 25 degrés Celcius..!
- La mode, elle vient de Paris, de Londres, de Prague, de Milan, et se dispersent ensuite partout à travers le monde mais... pour une raison inexplicable, oublie l'Allemagne.
- Un Allemand sexy? Oui, partout. Une Allemande sexy? Come on...!
- J'ai mangé du poulet trois fois et du boeuf deux fois depuis mon arrivée en Allemagne. Les musulmans de l'Allemagne ne sont pas des vrais musulmans.
- Je me réveille avec l'automne, traverse une température printanière, passe ma journée sous un soleil d'été et finit la soirée avec une tuque sur la tête.
- La rage au volant en Allemagne? Non.. ici, on parle plutôt de rage au guidon..!
- Les Allemands appellent peut-être leurs frites "Pommes", il reste que c'est les meilleurs que j'ai jamais goûté.
- Je m'ennuie de Tim Hortons.
- Les Allemands ont inventé le vrai sens de l'expression: "Enterrement de vie de garçon".
- On peut boire de l'alcool dans la rue, à n'importe quel heure du jour, avec n'importe qui et pas mal n'importe où. C'est définitivement un fait qui rend l'Allemagne plus appréciable.
- Les serrures allemandes demandent un poignet d'enfer: ça prend quatre tours pour verrouiller correctement une porte.
- Les lignes d'attente? Connais pas.
- Un morceau de gâteau à 4-5 heures de l'après-midi? Réaction normale de la population allemande.
- Les allemands ont tous appris le français à l'école pendant au moins deux-trois ans, mais leur vocabulaire ne s'étend pas plus loin que: "Bonjour, comment ça va?", "Oui, non.", "Je ne sais pas." et le traditionnel "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir." mais ils n'ont qu'une idée vague de la signification réelle de cette phrase...
- Les Allemands sont sexys. Je me répète, je sais. Mais c'est réellement un fait.
- La mode, elle vient de Paris, de Londres, de Prague, de Milan, et se dispersent ensuite partout à travers le monde mais... pour une raison inexplicable, oublie l'Allemagne.
- Un Allemand sexy? Oui, partout. Une Allemande sexy? Come on...!
- J'ai mangé du poulet trois fois et du boeuf deux fois depuis mon arrivée en Allemagne. Les musulmans de l'Allemagne ne sont pas des vrais musulmans.
- Je me réveille avec l'automne, traverse une température printanière, passe ma journée sous un soleil d'été et finit la soirée avec une tuque sur la tête.
- La rage au volant en Allemagne? Non.. ici, on parle plutôt de rage au guidon..!
- Les Allemands appellent peut-être leurs frites "Pommes", il reste que c'est les meilleurs que j'ai jamais goûté.
- Je m'ennuie de Tim Hortons.
- Les Allemands ont inventé le vrai sens de l'expression: "Enterrement de vie de garçon".
- On peut boire de l'alcool dans la rue, à n'importe quel heure du jour, avec n'importe qui et pas mal n'importe où. C'est définitivement un fait qui rend l'Allemagne plus appréciable.
- Les serrures allemandes demandent un poignet d'enfer: ça prend quatre tours pour verrouiller correctement une porte.
- Les lignes d'attente? Connais pas.
- Un morceau de gâteau à 4-5 heures de l'après-midi? Réaction normale de la population allemande.
- Les allemands ont tous appris le français à l'école pendant au moins deux-trois ans, mais leur vocabulaire ne s'étend pas plus loin que: "Bonjour, comment ça va?", "Oui, non.", "Je ne sais pas." et le traditionnel "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir." mais ils n'ont qu'une idée vague de la signification réelle de cette phrase...
- Les Allemands sont sexys. Je me répète, je sais. Mais c'est réellement un fait.
mercredi 3 septembre 2008
31. Einunddreizig
Samedi passé, je suis allée visiter la ville de Celle, une petite ville pittoresque à 45 minutes (et 16EUR) de Hannover en train!
Une place publique de Celle
La première mention du nom de Celle remonte en 1248 mais on trouve la présence de la ville sous le nom de "Kellu" en 993, dans une description des frontières sur l'ordre de l'empereur Otto III.
Après une petite promenade dans les jardins du château de Celle, duquel on entreprit, entre les années 1665 et 1680, de changer de style pour un "look" plus baroque, j'ai visité le musée du château où j'ai eu un fun fou à me déguiser en personnage de l'époque avec un guide qui parlait trop bien l'allemand et trop peu l'anglais!
J'ai besoin d'en dire plus?!
Avec un pamphlet rédigé en français -toute une aubaine!- j'ai quand même appris certains trucs sur le château dont, en autre qu'en 1674, on y a construit le superbe théâtre -que je n'ai pas pu visité pour une raison qui dépasse le nombre de mots connus dans mon vocabulaire allemand..! (Mais il est superbe, je le sais, à cause des photos..!)
Cour intérieure du château de Celle
Après une promenade dans les rues et une wurst avec de la serf un peu trop forte (saucisse avec moutarde style wasabi), j'entre dans l'église évangélique luthérienne; Stadkirche St. Marien, construite entre les année 1292 et 1308, mais manque de tact, je suis arrivée en retard de trois minutes pour avoir la chance de grimper dans le clocher haut de 74 mètres (si j'avais visité la tour avant l'église..!) mais j'imagine que trois minutes, ça fait toute la différence pour le trompettiste qui y joue tous les matins (à...?) et soirs (17h30)... N'en faisons pas un drame..!
La tour de la Stadkirche St. Marien
Nef de la Stadkirche St. Marien
Un peu déçue, je continue ma promenade dans le quartier à la recherche d'un endroit tranquille pour manger une crème glacée et/ou boire une bière en lisant mes dépliants. Je ne trouve rien qui me plaît (en fait, il y avait pleins de petits restos sympas mais occupés jusqu'à la dernière chaise ou alors il n'offrait pas le duo que je cherchais: "bière et crème glacée"... oui je sais, c'est bizarre comme duo et un peu normal de ne pas avoir trouver ce genre d'endroit!) et je suis donc revenue sur mes pas pour reprendre le train vers Hanovre.
Visite de Celle tranquille et sympathique, en somme, mais peu de choses vues en fin de compte, étant donné, en autre, l'heure tardive où j'y suis arrivée - 15 heures- et d'une soirée à l'allemande passée avec des amis (terme charmant pour dire "lendemain de veille bien arrosé et gueule de bois")... sans oublié des chaussures de marche joli mais inapproprié...!
Nouveau soulier (à 2,95EUR en passant...!) sur le pavé de Celle
Une ville... à revoir, pour la synagogue construite en 1740 par la paroisse juive, le jardin Français, celui du musée d'apiculture, le centre d'orchidées, le jardin de plantes médicinales et le Wienhaussen (couvent) du 13ième siècle...
Une place publique de Celle
La première mention du nom de Celle remonte en 1248 mais on trouve la présence de la ville sous le nom de "Kellu" en 993, dans une description des frontières sur l'ordre de l'empereur Otto III.
Après une petite promenade dans les jardins du château de Celle, duquel on entreprit, entre les années 1665 et 1680, de changer de style pour un "look" plus baroque, j'ai visité le musée du château où j'ai eu un fun fou à me déguiser en personnage de l'époque avec un guide qui parlait trop bien l'allemand et trop peu l'anglais!
J'ai besoin d'en dire plus?!
Avec un pamphlet rédigé en français -toute une aubaine!- j'ai quand même appris certains trucs sur le château dont, en autre qu'en 1674, on y a construit le superbe théâtre -que je n'ai pas pu visité pour une raison qui dépasse le nombre de mots connus dans mon vocabulaire allemand..! (Mais il est superbe, je le sais, à cause des photos..!)
Cour intérieure du château de Celle
Après une promenade dans les rues et une wurst avec de la serf un peu trop forte (saucisse avec moutarde style wasabi), j'entre dans l'église évangélique luthérienne; Stadkirche St. Marien, construite entre les année 1292 et 1308, mais manque de tact, je suis arrivée en retard de trois minutes pour avoir la chance de grimper dans le clocher haut de 74 mètres (si j'avais visité la tour avant l'église..!) mais j'imagine que trois minutes, ça fait toute la différence pour le trompettiste qui y joue tous les matins (à...?) et soirs (17h30)... N'en faisons pas un drame..!
La tour de la Stadkirche St. Marien
Nef de la Stadkirche St. Marien
Un peu déçue, je continue ma promenade dans le quartier à la recherche d'un endroit tranquille pour manger une crème glacée et/ou boire une bière en lisant mes dépliants. Je ne trouve rien qui me plaît (en fait, il y avait pleins de petits restos sympas mais occupés jusqu'à la dernière chaise ou alors il n'offrait pas le duo que je cherchais: "bière et crème glacée"... oui je sais, c'est bizarre comme duo et un peu normal de ne pas avoir trouver ce genre d'endroit!) et je suis donc revenue sur mes pas pour reprendre le train vers Hanovre.
Visite de Celle tranquille et sympathique, en somme, mais peu de choses vues en fin de compte, étant donné, en autre, l'heure tardive où j'y suis arrivée - 15 heures- et d'une soirée à l'allemande passée avec des amis (terme charmant pour dire "lendemain de veille bien arrosé et gueule de bois")... sans oublié des chaussures de marche joli mais inapproprié...!
Nouveau soulier (à 2,95EUR en passant...!) sur le pavé de Celle
Une ville... à revoir, pour la synagogue construite en 1740 par la paroisse juive, le jardin Français, celui du musée d'apiculture, le centre d'orchidées, le jardin de plantes médicinales et le Wienhaussen (couvent) du 13ième siècle...
30. Dreizig
Dimanche, je suis allée à la plage et comme toute séance de bronzage qui se respecte, une crème glacée s'imposait! Je me suis donc achetée un pop sicle à saveur de mangue exotique -à défaut de pouvoir avoir une crème glacée triple chocolat...! Le gars du Kiosk (dépanneur allemand, si on veut) entend mon accent et lance à la blague:
- Exotic.. like you!
- Oh! Nein! Ich komme aus Kanada! (Oh non! Je viens du Canada!)
- Ja! Genau! Kanada ist sehr exotic! (Oui! C'est ça! Le Canada c'est quand même assez exotique!)
Hmmm! On n'a pas la même définition du mot exotique!
Das Strandbad Maschsee, La plage du Maschsee
- Exotic.. like you!
- Oh! Nein! Ich komme aus Kanada! (Oh non! Je viens du Canada!)
- Ja! Genau! Kanada ist sehr exotic! (Oui! C'est ça! Le Canada c'est quand même assez exotique!)
Hmmm! On n'a pas la même définition du mot exotique!
Das Strandbad Maschsee, La plage du Maschsee
lundi 1 septembre 2008
29. Neunundzwanzig
Le principe des lignes d'attente en Allemagne.
Mordre.
Montrer les dents.
Dépasser.
Pousser.
Agresser.
Insulter.
Tout ce qu'il y a de plus courtois, quoi!
Mordre.
Montrer les dents.
Dépasser.
Pousser.
Agresser.
Insulter.
Tout ce qu'il y a de plus courtois, quoi!
Inscription à :
Articles (Atom)