5. Fünf

Le trajet (long d'une vingtaine d'heures..!) d'avion c'est effectué dans différentes -et controversées- émotions; du regret à l'excitation, de la fatigue à la frustration d'avoir les jambes coincées derrière un siège d'avion trop proche et de la peine d'avoir quitter Montréal et tout ce que cela comprend à la hâte de quitter l'avion... tout y est passé!

Cependant, quand le pilote de l'avion annonce à l'intercom qu'il ne restait plus que 20 minutes avant l'arrivée, le summum de la joie m'a envahi.... jusqu'à l'atterrissage où une peur soudaine -celle où on se dit: cette fois-ci, c'est vrai!- m'empêche de me lever de mon siège. Mais j'étais loin d'être au bout de mes peines.

L'aéroport, petit, petit, petit, était situé au milieu d'un village, petit, petit, petit aussi... sans building et sans véritable attraction visible... Mais où étais-je?? Hanovre, une ville?? "Nein!! Das ist ein klein Dorf!" Oui... un petit village! à peine 1 100 000 d'habitant avec... l'agglomération. Ce qui ne fait même pas le nombre d'habitants à Montréal. Et directement à Hanovre? Un peu plus de 500 000 habitants... Trois fois moins qu'à Montréal!!!

J'arrive à la douane dans cet état d'esprit, mi-paniquée, mi-fatiguée et mi-quelque chose d'autre... Le douanier me demande ce qu'une fille comme moi (avec le visage terrorisé de ce qui l'entoure -c'est à dire, rien!) fait ici à Hanovre.

Je sors du grenier un anglais plus que boiteux (na mais... c'est toujours quand il faut pas que ça bloque que l'anglais coince!) et j'essaie d'expliquer au douanier que je suis ici jusqu'au moins d'octobre (gna...!) et que je vais dans une famille...

- Where are you going to stay?
- On Vereinstr street...
- Vereinstr street??
- Something similiar to that.... I have the adress on my bag.
- Hum...

Le douanier, pas plus que moi d'ailleurs, ne comprends absolument rien de ce que je tente de raconter. Lui et son ami douanier se consulte en allemand, semble s'interroger puis décide de m'escorter jusqu'à ma famille. Das ist ein shön Empfang!! Sehr gut! Sehr gut!

Après un charabia inquiétant (de mon point de vue) entre ma mère d'accueil et le douanier, on me redonne mon passeport et tout rentre dans l'ordre!

- This is not Vereinstr Street... Das ist "fer-einestr" Straße!
- Ha... Fer-einstr... a bit different of Vereinstr..!
- Héhé! Ja! A bit different..!!

Me voilà bel et bien en Europe, en Allemagne! Après une dizaine de minutes en voiture, nous voilà au centre-ville (hein?!) et également, dans mon nouveau chez-moi. Little bit empty! Where is everybody? Ha! c'est vrai... 500 000 habitants!

Aussi, à moins de 5 minutes de marche, on a deux marchés, un dépanneur et la rue principale où l'on peut trouver de tout. Géniale! Et après? On va pas plus loin? "Nein! Das ist gut, hein?" Ha oui... gut, gut en masse... assez différent de mes parcours d'autobus de 30-45 minutes...! Mais bon! Vivons l'expérience à fond et réduisons notre territoire à... 5 kilomètres carrée! Et pourquoi pas d'ailleurs?!

Première journée un peu terrifiante donc... Beaucoup de changements, beaucoup d'attentes insatisfaites, mais tout de même, des belles surprises, un nouveau mode de vie à découvrir et plusieurs expériences nouvelles et agréables!